0.0 0人评分
字数:11.6万
点击:17.3万
分类: 外国小说
标签:
今天我不愿面对自己

今天我不愿面对自己 【德】赫塔·米勒,沈锡良  著

罗马尼亚三部曲第三部。
一个制衣厂女工想要到一个出口服装能到达的美丽国家去,于是在出口衣服里塞进了通讯纸条,期待有外国男人来接应她。被人告发后,她连续三天被传讯。随后工厂里出现了第二批纸条,她因此被解雇。从此必须定期接受警察的传讯。
小说以某一次被传讯的日子开篇,“我”乘坐有轨电车去秘密警察那里接受审讯,一路上再次想起了不堪回首的过去:如何被人告发直至被解雇,失败的婚姻,身边的小人,亲密好友如何惨死,父亲如何背叛母亲……最后意识到唯一剩下的幸福——与爱人的平静生活也一直被监视、被打扰。 [展开] [收起]

作者简介

赫塔·米勒(Herta Müller,1953-),德国作家,生于罗马尼亚,1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员,后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年,出版处女作《低地》,此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项,包括德语文学界重要的克莱斯特奖。2009年诺贝尔文学奖得主。其作品已被译成二十多种语言,产生了世界性的影响。;沈锡良,1965年12月出生,上海崇明人。1988年7月毕业于南京大学外国语言文学系。长期从事现当代德语文学译介工作,中国作家协会会员,上海翻译家协会理事,副译审。


迄今已在海峡两岸三地出版包括诺贝尔奖得主作品在内的译著近四十种,计四百余万字。代表性译著有《... [展开]

评论0

扫码下载网易云阅读

网易公司版权所有©1997-2017   网络出版服务许可证(总)网出证(粤)字第030号   信息网络传播视听节目许可证号1908260   增值电信业务经营许可证 粤B2-20090191

工业和信息化部备案管理系统网站

Hi,,