霍桑（1804—1864）美国十九世纪浪漫主义、象征主义小说家，美国心理分析小说的开创者。他出生在一个笃信基督教清教的破落贵族家庭，天性中烙下阴郁保守的印记，热衷于探索人的内心世界，因此练就深邃敏锐的观察力，擅长细腻的心理描写。作品常常利用对场景的描绘、情节的发展、自然景物的衬托，将人物复杂矛盾的内心与现实结合起来，层层深入，挖掘主人公灵魂深处的秘密。代表作《红字》是其最高成就，也是美国文坛上最引人注目的作品之一。;黄水乞，著名翻译家，厦门大学国贸系教授。1967年毕业于厦门大学外文系，1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究，主要译作有《人生的枷锁》《呼啸山庄》《雾都孤儿》等，著有《学生英汉五用词典》《当代... [展开]

霍桑（1804—1864）美国十九世纪浪漫主义、象征主义小说家，美国心理分析小说的开创者。他出生在一个笃信基督教清教的破落贵族家庭，天性中烙下阴郁保守的印记，热衷于探索人的内心世界，因此练就深邃敏锐的观察力，擅长细腻的心理描写。作品常常利用对场景的描绘、情节的发展、自然景物的衬托，将人物复杂矛盾的内心与现实结合起来，层层深入，挖掘主人公灵魂深处的秘密。代表作《红字》是其最高成就，也是美国文坛上最引人注目的作品之一。;黄水乞，著名翻译家，厦门大学国贸系教授。1967年毕业于厦门大学外文系，1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究，主要译作有《人生的枷锁》《呼啸山庄》《雾都孤儿》等，著有《学生英汉五用词典》《当代英汉双解分类用法词典》等。[收起]